Let your guard down Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɡɑɹd/ /ˈdaʊn
LET yor GARD down
lˈɛt/ /jˈɔː/ /ɡˈɑːd/ /dˈaʊn
let YAW GAHD down
释义
To relax and stop being careful or defensive, often making yourself more open or vulnerable to others or to danger.
用法与细微差别
Informal idiom used when talking about emotional openness or becoming less cautious, sometimes in risky situations. Commonly used with 'don't let your guard down', often about trust or security.
Spanish: bajar la guardiaPortuguese (BR): baixar a guardaPortuguese (PT): baixar a guardaChinese (Simplified): 放松警惕Chinese (Traditional): 放鬆警惕Hindi: सतर्कता छोड़नाArabic: إنزال الحذرBengali: সতর্কতা শিথিল করা - পাহারা কমানোRussian: ослабить бдительность - потерять осторожностьJapanese: 警戒を解く - 警戒心を緩めるVietnamese: buông lỏng cảnh giác - hạ thấp phòng bịKorean: 경계심을 풀다 - 마음의 방어를 풀다Turkish: gardını indirmek - tedbiri bırakmakUrdu: چوکسی چھوڑ دینا - احتیاط کم کرناIndonesian: menurunkan kewaspadaan - lengah
例句
He didn't let his guard down during the conversation.
basic
Try not to let your guard down when meeting new people.
basic
When you let your guard down, you might get hurt.
basic
It's hard for me to let my guard down after being hurt before.
natural
You finally let your guard down and started laughing with us!
natural
Don't let your guard down just because everything seems fine.
natural