Let go of Meaning in English

expression

US

ˈɫɛt/ /ˈɡoʊ/ /ˈəv

LET GOH uhv

UK

lˈɛt/ /ɡˈəʊ/ /ˈɒv

let GOH ov

释义

To release something you are holding, or to stop being emotionally attached to something or someone.

用法与细微差别

Can refer to physically releasing an object, or emotionally moving on from situations, feelings, or people. In emotional contexts, often used with relationships or past experiences. Common combinations: 'let go of anger', 'let go of the past'. More informal than 'release'.

• Spanish: soltar - dejar ir - desprenderse de
• Portuguese (BR): soltar - deixar ir - abrir mão de
• Portuguese (PT): largar - deixar ir - desprender-se de
• Chinese (Simplified): 放开 - 放手 - 放下
• Chinese (Traditional): 放開 - 放手 - 放下
• Hindi: छोड़ देना - जाने देना
• Arabic: يترك - يتخلى عن - يفرج عن
• Bengali: ছেড়ে দেওয়া - মুক্ত করা - ছাড়িয়ে দেওয়া
• Russian: отпускать - отпустить - освободиться от
• Japanese: 手放す - 解き放つ
• Vietnamese: buông bỏ - từ bỏ
• Korean: 놓다 - 포기하다 - 떨쳐버리다
• Turkish: bırakmak - vazgeçmek
• Urdu: چھوڑ دینا - دل سے نکال دینا
• Indonesian: melepaskan - merelakan

例句

Please let go of my hand.

basic

It's time to let go of your old toys.

basic

He can't let go of his anger.

basic

You have to let go of the past if you want to move forward.

natural

It's hard to let go of someone you love.

natural

She finally let go of her fears and tried something new.

natural