Let's have it Meaning in English

expression

US

ˈɫɛts/ /ˈhæv/ /ˈɪt/, /ɪt

LETS HAV it

UK

lɛts/ /hæv/ /ˈɪt

LETS HAV it

释义

An informal expression used to encourage someone to give you something, reveal information, or begin an activity. Often means "go ahead" or "let's see what you've got."

用法与细微差别

Very informal; common in British English and sometimes in American English. Used to prompt action, a reveal, or information, often in a playful, slightly demanding way. Often said with rising intonation. Can sound rude if tone/body language is harsh.

• Spanish: vamos allá - a ver - suéltalo (informal)
• Portuguese (BR): manda ver - vamos lá - manda (informal)
• Portuguese (PT): força - mostra lá - manda cá (informal)
• Chinese (Simplified): 说吧 - 来吧 - 开始吧 (口语)
• Chinese (Traditional): 說吧 - 來吧 - 開始吧 (口語)
• Hindi: चलो, बताओ - लाओ (informal)
• Arabic: هاته - يلا قلها - هات ما عندك (عامية)
• Bengali: দাও - বের করো
• Russian: давай - выкладывай
• Japanese: さあ、見せて - 出して
• Vietnamese: đưa đây - cho xem đi
• Korean: 줘 봐 - 말해 봐
• Turkish: hadi, ver bakalım - söyle bakalım
• Urdu: دو، لے آؤ - بتاؤ
• Indonesian: ayo, kasih sini - tunjukkan

例句

Okay, let's have it—what's the big secret?

basic

Come on, let's have it, give me the money.

basic

You finished your drawing? Let's have it!

basic

Alright, you promised me news—let's have it!

natural

If you've got a better idea, let's have it!

natural

We're ready when you are—let's have it!

natural