Learn the hard way Meaning in English
expression
ˈɫɝn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈhɑɹd/ /ˈweɪ
LURN the HARD way
lˈɜːn/ /ðə, ði/ /hˈɑːd/ /wˈeɪ
LURN the HAHD way
释义
To understand something by experiencing problems, mistakes, or difficulties, rather than being told or taught easily.
用法与细微差别
This idiom is informal and often expresses regret or the value of personal experience. Used with actions: 'I learned the hard way not to lie.' Sometimes suggests a tough but memorable lesson.
Spanish: aprender por las malasPortuguese (BR): aprender da maneira difícil - aprender do jeito difícilPortuguese (PT): aprender da maneira difícil - aprender à forçaChinese (Simplified): 吃苦头才学会 - 吃一堑长一智Chinese (Traditional): 喫苦頭才學會 - 喫一塹長一智Hindi: कठिन तरीके से सीखनाArabic: يتعلم بالطريقة الصعبةBengali: কঠিন উপায়ে শেখা - কষ্টের মাধ্যমে শেখাRussian: учиться на собственных ошибках - учиться тяжёлым путёмJapanese: 痛い目にあって学ぶ - 苦労して学ぶVietnamese: học một cách khó khăn - học qua trải nghiệm cay đắngKorean: 고생해서 배우다 - 뼈저리게 배우다Turkish: acı bir şekilde öğrenmek - zor yoldan öğrenmekUrdu: مشکل طریقہ سے سیکھنا - تجربے سے سبق سیکھناIndonesian: belajar dengan cara yang sulit - belajar dengan pengalaman pahit
例句
He had to learn the hard way not to touch the stove.
basic
Sometimes you have to learn the hard way what is right.
basic
She learned the hard way that cheating is not the answer.
basic
I didn't listen to advice and had to learn the hard way.
natural
Kids often learn the hard way why rules exist.
natural
You only forget your umbrella once—you learn the hard way!
natural