Ladies first Meaning in English
expression
释义
This expression is used to show politeness by letting women go before men, especially when entering a place, serving food, or starting an activity.
用法与细微差别
Used in polite/formal settings but can also be playful or ironic. Common at doors, elevators, serving food, or offering a chance to go first. Some people find it outdated or old-fashioned, so use it thoughtfully depending on the context.
例句
He opened the door and said, "Ladies first!"
basic
At the buffet, the host said, "Ladies first."
basic
When entering the elevator, he gestured and said, "Ladies first."
basic
Whenever there's a line, my dad always says, "Ladies first!"
natural
Some people think "ladies first" is a bit old-fashioned these days.
natural
He smiled and jokingly said, "Ladies first—go ahead!"
natural