Labor of love Meaning in English
expression
LAY-ber uhv LUHV
LAY-buh ov LUV
释义
A task or project that someone chooses to do because they truly enjoy or care about it, not for money or reward.
用法与细微差别
Usually used to stress genuine passion or dedication, often with creative, volunteer, or charitable work. It carries a positive, admiring tone. Not used for routine jobs you dislike.
Spanish: trabajo por amor - obra hecha por pasiónPortuguese (BR): trabalho por paixão - atividade feita por amorPortuguese (PT): trabalho por paixão - atividade feita com amorChinese (Simplified): 心甘情愿的工作 - 出于热爱的工作Chinese (Traditional): 心甘情願的工作 - 出於熱愛的工作Hindi: प्यार का काम - शौक से किया गया कामArabic: عمل بدافع الحب - عمل شغوفBengali: ভালোবাসার কাজ - শখের কাজRussian: дело по любви - дело для душиJapanese: 情熱を込めた仕事 - 好きでやることVietnamese: công việc xuất phát từ đam mê - việc làm bằng tình yêu thươngKorean: 애정이 담긴 일 - 좋아서 하는 일Turkish: aşkla yapılan iş - gönülden yapılan işUrdu: محبت کا کام - شوقیہ کامIndonesian: pekerjaan dari hati - pekerjaan karena cinta
例句
Building the community garden was a labor of love.
basic
Her homemade quilts are a labor of love she gives to friends.
basic
Writing his first book was a true labor of love.
basic
Raising three kids on her own—that's a labor of love if I've ever seen one.
natural
For him, restoring old cars is a labor of love, not a business.
natural
My blog started as a labor of love but grew into something bigger.
natural