Kick out of Meaning in English

expression

US

ˈkɪk/ /ˈaʊt/ /ˈəv

KIK-OWT-uhv

UK

kˈɪk/ /ˈaʊt/ /ˈɒv

kik-OWT-ov

释义

To force someone to leave a place, organization, or group, usually because they broke a rule or behaved badly.

用法与细微差别

Informal, often used for being expelled or removed for bad behavior. Common with places ('kick out of the club'), activities, or groups. Not literal—does not mean to physically kick. Variations include 'get kicked out of' (passive experience).

• Spanish: echar de - expulsar de
• Portuguese (BR): expulsar de - pôr para fora de
• Portuguese (PT): expulsar de - pôr fora de
• Chinese (Simplified): 赶出 - 逐出
• Chinese (Traditional): 趕出 - 逐出
• Hindi: बाहर निकाल देना
• Arabic: طرد من - إخراج من
• Bengali: তাড়িয়ে দেওয়া - বের করে দেওয়া
• Russian: выгнать - выставить
• Japanese: 追い出す - 退会させる
• Vietnamese: đuổi ra - tống ra
• Korean: 쫓아내다 - 내쫓다
• Turkish: kovmak - atmak (gruptan/yerden)
• Urdu: نکال دینا - باہر نکالنا
• Indonesian: mengusir - dikeluarkan

例句

They kicked him out of the classroom for talking too much.

basic

She was kicked out of the club for breaking the rules.

basic

If you don't pay, they might kick you out of the apartment.

basic

I can't believe they kicked me out of the bar for wearing sneakers.

natural

He got kicked out of the team after missing too many practices.

natural

Their parents threatened to kick them out of the house if they didn't get jobs.

natural