Keep count Meaning in English
expression
释义
To keep a record of the number of things, people, or times something happens, usually by counting as you go.
用法与细微差别
Common in both casual and formal settings. Used for tracking numbers over time, like 'keep count of your steps'. Often confused with 'count' (the verb), but 'keep count' emphasizes ongoing awareness or recording. Frequently paired with 'of' + noun.
Spanish: llevar la cuenta - contarPortuguese (BR): manter a contagem - contarPortuguese (PT): manter a contagem - contarChinese (Simplified): 记录数量 - 计数Chinese (Traditional): 記錄數量 - 計數Hindi: गिनती रखनाArabic: احتساب العددBengali: হিসেব রাখা - গণনা রাখাRussian: вести счет - считатьJapanese: 数を数える - 数えておくVietnamese: theo dõi số lượng - đếmKorean: 수를 세다 - 수를 기록하다Turkish: sayısını tutmak - saymakUrdu: گنتی رکھناIndonesian: menghitung - mencatat jumlah
例句
Please keep count of the guests as they arrive.
basic
It's important to keep count of your expenses.
basic
He lost track because he didn't keep count during the game.
natural
Can you keep count of the laps while I run?
natural
After a while, I stopped keeping count of how many donuts I ate.
natural
I keep count of how many books I read each year.
basic