Just like that Meaning in English

expression

US

ˈdʒəst/, /dʒɪst/ /ˈɫaɪk/ /ˈðæt/, /ðət

JUHST-LIKE-THAT or JIST-LIKE-THAT

UK

dʒˈʌst/ /lˈaɪk/ /ðˈæt

JUHST-LIKE-THAT

释义

Used to describe something happening suddenly, easily, or without explanation. Can express surprise that something changed so quickly or was done without effort.

用法与细微差别

Mainly informal and spoken. Often expresses disbelief, surprise, or emphasis about how simply something happened ('He left, just like that!'). Sometimes used to give instructions ('Do it just like that.') but less common.

• Spanish: así nomás - así de fácil - de la nada
• Portuguese (BR): assim mesmo - simplesmente assim - do nada
• Portuguese (PT): assim mesmo - simplesmente assim - do nada
• Chinese (Simplified): 就这样 - 就那么简单 - 毫无征兆地
• Chinese (Traditional): 就這樣 - 就那麼簡單 - 毫無預兆地
• Hindi: बस ऐसे ही - यूँ ही
• Arabic: هكذا فقط - بهذه البساطة
• Bengali: একইভাবে - এমনিই - হঠাৎ করে
• Russian: вот так - просто так - вот и всё
• Japanese: あっさりと - そのまま - 簡単に
• Vietnamese: chỉ như vậy - đơn giản như thế - cứ thế
• Korean: 그냥 그렇게 - 아무렇지 않게 - 바로
• Turkish: öylece - olduğu gibi - bir anda
• Urdu: بس ایسے ہی - بس یوں ہی - اچانک
• Indonesian: begitu saja - langsung begitu - tiba-tiba

例句

He disappeared just like that.

basic

Can you do it just like that?

basic

They left the party just like that.

basic

You quit your job just like that?

natural

She forgave him, just like that.

natural

All my worries disappeared, just like that.

natural