Jangle Meaning in English
word
释义
To make a loud ringing, clanging, or harsh metallic sound, usually by shaking things like keys or coins together. It can also refer to causing nerves to feel tense or irritated by noise.
用法与细微差别
Often used for metallic, unpleasant sounds—'jangle of keys,' 'phones jangling.' Can be both verb and noun. Implies irritation or harshness. Less common in everyday speech; more in writing or vivid descriptions. Not used for soft or pleasant ringing.
Spanish: tintinear - sonar estridentePortuguese (BR): tilintar - soar estridentePortuguese (PT): tilintar - soar estridenteChinese (Simplified): 叮当作响 - 刺耳地响Chinese (Traditional): 叮噹作響 - 刺耳地響Hindi: झंकारना - झंझनानाArabic: يقرع بصوت مزعج - يصدر رنيناً مزعجاًBengali: ঝনঝন শব্দ করা - বিরক্তিকর ধাতব শব্দ করাRussian: греметь - дребезжатьJapanese: ジャラジャラ鳴る - 金属音を立てるVietnamese: kêu leng keng - kêu chói taiKorean: 짤랑거리다 - 금속성 소리를 내다Turkish: şıngırdamak - gürültüyle çalmakUrdu: کھنکھنانا - چنگاڑنا (دھاتی آواز)Indonesian: berbunyi gemerincing - berbunyi nyaring
例句
All that noise was enough to jangle my nerves.
natural
Her bracelets jangled as she waved hello.
natural
The keys jangle in my pocket when I walk.
basic
The wind made the chimes jangle.
basic
I heard a jangle of coins on the table.
basic
The phones started to jangle all at once in the office.
natural