Itchy trigger finger Meaning in English
expression
释义
A person with an "itchy trigger finger" is ready to act or respond very quickly, often impulsively or without waiting, especially in a situation involving conflict or aggression. The expression originally referred to a soldier or police officer eager to shoot.
用法与细微差别
This is an informal and idiomatic expression. It's mostly used to describe someone who acts hastily, especially when they're too eager to start something, react in anger, or take drastic action. It can apply beyond literal gun use, to anyone who tends to act before thinking.
例句
The new guard has an itchy trigger finger.
basic
Don't make any sudden moves; he has an itchy trigger finger.
basic
The captain warned him about his itchy trigger finger.
basic
He has an itchy trigger finger, so he jumps into arguments before thinking.
natural
Social media gives everyone an itchy trigger finger these days.
natural
You don't want a boss with an itchy trigger finger when things go wrong.
natural