In your dreams Meaning in English
expression
IN yoor DREEMZ
IN yaw DREEMZ
释义
You say 'in your dreams' to show someone that what they hope for or suggest will never happen or is impossible.
用法与细微差别
Used informally and sometimes sarcastically to reject another person's wish or unrealistic idea. It often stands alone as a full response. Avoid using it in formal situations, as it can sound dismissive.
Spanish: ni lo sueñes - en tus sueñosPortuguese (BR): nem sonhando - só nos seus sonhosPortuguese (PT): só nos teus sonhos - nem em sonhosChinese (Simplified): 想得美 - 别做梦了Chinese (Traditional): 想得美 - 別做夢了Hindi: अपने सपनों में ही सही - सपना देखोArabic: في أحلامكBengali: তোমার স্বপ্নে (তুমি ভাবতেও পারো না) - স্বপ্নেও নাRussian: в своих мечтах - даже не мечтайJapanese: 夢の中でね - 無理だよVietnamese: trong mơ nhé - mơ điKorean: 꿈에서나 해봐 - 꿈 깨Turkish: ancak rüyanda - hayatta olmazUrdu: خواب میں - کبھی نہیںIndonesian: di dalam mimpimu - mimpi saja
例句
She said she would win the lottery, and I replied, 'in your dreams!'
basic
If you think I will do your homework, in your dreams.
basic
He asked if he could borrow my car. I said, 'in your dreams.'
basic
You think you're getting a raise this month? In your dreams!
natural
Sure, you'll beat me at chess—in your dreams!
natural
Me? Clean your room? In your dreams.
natural