In the fast lane Meaning in English
expression
释义
Living or acting in a very fast, exciting, or risky way, often full of activity, stress, or excitement.
用法与细微差别
Informal and often used to suggest a glamorous but stressful lifestyle. Common with verbs like 'live', 'be', and 'travel'. Not always about cars—usually refers to a busy or high-energy life. Sometimes has a slight negative connotation (too much stress or risk).
例句
She likes living in the fast lane.
basic
Some people enjoy being in the fast lane all the time.
basic
After getting his new job, he felt like he was in the fast lane.
basic
Ever since college, I've been living in the fast lane, and sometimes I wish life would slow down.
natural
Working on Wall Street means you’re always in the fast lane.
natural
I used to love being in the fast lane, but now I prefer a quiet life.
natural