输入任意单词！

In one ear and out the other Meaning in English

expression

IN wun EER and OWT thee UTH-er
in won EE-uh and OWT thuh UTH-uh

释义

This expression means someone does not pay attention or remember what they hear; information is quickly forgotten or ignored.

用法与细微差别

This is an informal idiom, used when someone ignores advice or instructions. Common with children or in casual complaints ('It's always in one ear and out the other with him!'). Not used in formal writing.

Spanish: entra por un oído y sale por el otroPortuguese (BR): entra por um ouvido e sai pelo outroPortuguese (PT): entra por um ouvido e sai pelo outroChinese (Simplified): 左耳进右耳出Chinese (Traditional): 左耳進右耳出Hindi: एक कान से सुनना और दूसरे से निकाल देनाArabic: يدخل من أذن ويخرج من الأخرىBengali: এক কান দিয়ে ঢুকে আরেক কান দিয়ে বেরিয়ে যায়Russian: в одно ухо влетело, в другое вылетелоJapanese: 右の耳から左の耳へ抜けるVietnamese: nghe tai này ra tai kiaKorean: 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다Turkish: bir kulağından girip öbüründen çıkmakUrdu: ایک کان سے سننا اور دوسرے سے نکال دیناIndonesian: masuk telinga kiri keluar telinga kanan

例句

I told him to clean his room, but it went in one ear and out the other.

basic

For some students, lessons go in one ear and out the other.

basic

She knows what to do, but sometimes advice goes in one ear and out the other.

basic

Honestly, everything I say to my brother goes in one ear and out the other.

natural

When it comes to taking medicine, it's always in one ear and out the other with my dad.

natural

No matter how many times I remind her, it's just in one ear and out the other.

natural