In a rut Meaning in English
expression
ˈɪn/, /ɪn/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈɹət
IN-uh-RUHT
ˈɪn/ /æɪ/ /ɹˈʌt
IN-uh-RUT
释义
Feeling bored, stuck in the same routine, or unable to make changes in your life.
用法与细微差别
Informal, frequently describes work life or daily habits that feel repetitive and unfulfilling. Often used with 'feel', 'get', or 'stuck'. Related phrases: 'break out of a rut', 'stuck in a rut'.
Spanish: estancado - atrapado en la rutinaPortuguese (BR): preso na rotina - estagnadoPortuguese (PT): preso na rotina - estagnadoChinese (Simplified): 陷入困境 - 一成不变Chinese (Traditional): 陷入困境 - 一成不變Hindi: एक ढर्रे में फँसना - एक ही स्थिति में रहनाArabic: عالِق في روتين - عالق في نمط مملBengali: একঘেয়েমিতে - চক্রে (দৈনন্দিন জীবনের)Russian: рутина - застойJapanese: マンネリ - 行き詰まるVietnamese: mắc kẹt trong lối mòn - lặp đi lặp lạiKorean: 권태기 - 반복되는 일상에 지침Turkish: rutine bağlanmak - monotonlukUrdu: ایک ہی ڈگر پر چلنا - یکسانیتIndonesian: terjebak dalam rutinitas - jenuh dengan rutinitas
例句
I feel in a rut at work.
basic
She realized she was in a rut and wanted a change.
basic
After doing the same thing every day, he got in a rut.
basic
You seem a bit in a rut lately—do you want to try something new this weekend?
natural
Whenever I'm in a rut, traveling helps me break free.
natural
He hates feeling in a rut and always looks for new challenges.
natural