In a haze Meaning in English
expression
ˈɪn/, /ɪn/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈheɪz
in-uh-HAYZ
ˈɪn/ /æɪ/ /hˈeɪz
in-uh-HAYZ
释义
To be in a state of confusion, forgetfulness, or lack of clarity, as if your mind is covered by a fog.
用法与细微差别
Used informally to describe mental confusion from tiredness, shock, or distraction. Common after waking up or during stressful events. Not used for physical haze (like fog in the air). Often used with verbs like 'feel', 'walk', or 'go'.
Spanish: aturdido - en una niebla (mental)Portuguese (BR): atordoado - confuso (mentalmente)Portuguese (PT): atordoado - confuso (mentalmente)Chinese (Simplified): 迷糊中 - 头脑不清晰Chinese (Traditional): 迷糊中 - 頭腦不清晰Hindi: धुंध में - असमंजस मेंArabic: في حالة ضبابية - مشوش الذهنBengali: অবাক মনোভাব - আবিভূত অবস্থাRussian: прострация - в оцепененииJapanese: ぼんやりした状態 - 朦朧とした状態Vietnamese: trong trạng thái mơ hồ - như bị phủ sươngKorean: 멍한 상태 - 혼란스러운 상태Turkish: sersemleşmiş halde - dalgın bir şekildeUrdu: غفلت کی حالت - ذہنی دھند میںIndonesian: dalam keadaan linglung - seperti bingung
例句
After the accident, he was in a haze and couldn’t remember much.
basic
She walked to class in a haze, barely awake.
basic
He spent all day in a haze after getting the bad news.
natural
Sorry, I’m a bit in a haze—did you just say something?
natural
I woke up in a haze this morning.
basic
After pulling an all-nighter, she walked around the office in a haze until lunchtime.
natural