I take it Meaning in English
expression
ˈaɪ/ /ˈteɪk/ /ˈɪt/, /ɪt
EYE-TAYK-it
ˈaɪ/ /tˈeɪk/ /ˈɪt
EYE-TAYK-it
释义
Used to show you are making an assumption or deduction based on what has just been said or observed.
用法与细微差别
Informal, often used to check understanding or confirm an inference. Common at the start of a sentence: 'I take it you're ready?' Not for physical taking—it's about assumptions only.
Spanish: supongo - entiendo - imaginoPortuguese (BR): imagino - entendo - suponhoPortuguese (PT): imagino - entendo - suponhoChinese (Simplified): 我猜 - 我认为 - 我想Chinese (Traditional): 我猜 - 我認為 - 我想Hindi: माना कि - समझा किArabic: أفترض - أعتقد - أفهمBengali: আমার ধারণা - আমি ধরে নিচ্ছিRussian: я так понимаю - я полагаюJapanese: ということは - ってことはVietnamese: tôi đoán là - tôi cho làKorean: 내가 보기에 - 내 생각에Turkish: anladığım kadarıyla - sanırımUrdu: میرا خیال ہے - میں سمجھتا ہوںIndonesian: saya kira - saya anggap
例句
I take it you finished the project?
basic
It’s sunny, so I take it you don’t need an umbrella.
basic
I take it this is your first time here.
basic
You're all packed, so I take it you're leaving early tomorrow.
natural
No coffee today? I take it you’re trying to cut back.
natural
You’re not coming to the party, I take it?
natural