I don't believe it Meaning in English
expression
EYE DONT bee-LEEV it
EYE dohnt bi-LEEV it
释义
An expression used when you are very surprised or shocked by something, or when you think something is not true.
用法与细微差别
Very common in informal spoken English, often expresses surprise, shock, or disbelief. It can be used for both positive and negative events. Used alone or with details: 'I don't believe it, he won!' Similar to 'No way!' but less slangy.
Spanish: no lo creo - no me lo creoPortuguese (BR): não acreditoPortuguese (PT): não acreditoChinese (Simplified): 我不敢相信Chinese (Traditional): 我不敢相信Hindi: मुझे यकीन नहीं होताArabic: لا أصدق ذلكBengali: বিশ্বাস করতে পারি না - আমি বিশ্বাস করি নাRussian: не могу поверить - не веритсяJapanese: 信じられない - 信じられませんVietnamese: Không thể tin được - Tôi không tin điều đóKorean: 믿을 수 없어 - 믿어지지 않아Turkish: inanamıyorum - inanamamUrdu: یقین نہیں آتا - مجھے یقین نہیں ہوتاIndonesian: Saya tidak percaya - Tidak bisa dipercaya
例句
I don't believe it! You got the job!
basic
I don't believe it. This can't be true.
basic
The team won? I don't believe it!
basic
I don't believe it—she actually finished the marathon.
natural
When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'
natural
I don't believe it! You finally arrived on time!
natural