I've had enough of this Meaning in English
expression
EYE-v HAD i-NUHF uhv THIS
EYE-v had in-UHF ov THIS
释义
Used to say you are tired, frustrated, or unwilling to continue with something. It shows you no longer want to deal with a situation.
用法与细微差别
Informal and often spoken with strong emotion. Used to end discussions or situations you're upset with. Not usually polite; can sound abrupt or angry.
Spanish: ya me cansé de esto - ya tuve suficiente de estoPortuguese (BR): já cansei disso - já tive o suficiente dissoPortuguese (PT): já estou farto disto - já tive o suficiente distoChinese (Simplified): 我已经受够了Chinese (Traditional): 我已經受夠了Hindi: मुझे अब इससे तंग आ गया हैArabic: لقد سئمت من هذاBengali: এরপর আর পারছি না - আর সহ্য হচ্ছে নাRussian: с меня хватит - мне это надоелоJapanese: もうこれにはうんざりだVietnamese: tôi chịu đủ rồi - tôi không chịu nổi nữaKorean: 이제 진절머리가 나 - 더 이상 못 참겠다Turkish: artık yeter - buna daha fazla katlanamıyorumUrdu: بس بہت ہو گیا ہے - اب مزید برداشت نہیں کر سکتاIndonesian: saya sudah cukup - saya nggak tahan lagi
例句
I've had enough of this. Let's stop now.
basic
The game is too hard, I've had enough of this.
basic
I've had enough of this noise, I can't study.
basic
Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.
natural
I've had enough of this, you guys argue every day!
natural
Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.
natural