I'll try to see you later Meaning in English
expression
EYL TRY tuh SEE yoo LAY-ter
eyl try too see yoo LAY-tuh
释义
A polite way to say you hope or plan to meet someone again later, but are not certain you will be able to.
用法与细微差别
Informal and common in spoken English; it suggests there is a chance of meeting again, but not a guarantee. Often used to end conversations or when schedules are uncertain. Don't use in formal writing.
Spanish: Intentaré verte más tardePortuguese (BR): Vou tentar te ver mais tardePortuguese (PT): Vou tentar ver-te mais tardeChinese (Simplified): 我会尽量晚点见你Chinese (Traditional): 我會盡量晚點見你Hindi: मैं कोशिश करूंगा कि बाद में तुमसे मिलूंArabic: سأحاول أن أراك لاحقًاBengali: আমি চেষ্টা করব পরে তোমাকে দেখা করতে - পরে দেখা করার চেষ্টা করবRussian: я постараюсь увидеться с тобой позжеJapanese: あとで会えるようにするね - 後で会うように頑張るよVietnamese: mình sẽ cố gặp bạn sau - mình sẽ cố gắng gặp bạn sauKorean: 나중에 볼 수 있도록 해볼게Turkish: seni sonra görmeye çalışacağımUrdu: میں کوشش کروں گا کہ آپ سے بعد میں ملوںIndonesian: aku akan coba ketemu kamu nanti
例句
I'll try to see you later if I finish work early.
basic
I'm not sure of my schedule, but I'll try to see you later.
basic
I'll try to see you later, maybe around six o'clock.
basic
Hey, I'm busy now but I'll try to see you later after dinner.
natural
Sorry, things are hectic, so I'll try to see you later if possible.
natural
Not making any promises, but I'll try to see you later!
natural