How are you getting on Meaning in English

expression

US

HOW-ur-YOO-GET-ing-ON

UK

HOW-uh-YOO-GET-ing-ON

释义

This expression is used to ask someone how they are doing, how their life or a particular situation is progressing. It's similar to 'How are you?' but often focuses more on progress or coping.

用法与细微差别

Informal and friendly; used in both British and international English, typically when you know the person or their context. Slightly more specific than 'How are you?'—often referencing how someone is coping with challenges, projects, or changes.

• Spanish: ¿Cómo te va? - ¿Cómo lo llevas?
• Portuguese (BR): Como você está indo? - Como estão as coisas?
• Portuguese (PT): Como estás a sair-te? - Como te estás a sair?
• Chinese (Simplified): 你怎么样？ - 你过得怎么样？
• Chinese (Traditional): 你怎麼樣？ - 你過得怎麼樣？
• Hindi: कैसे चल रहा है?
• Arabic: كيف تسير الأمور؟ - كيف حالك؟
• Bengali: তুমি কেমন আছো - কেমন চলছে তোমার
• Russian: как у тебя дела - как продвигается
• Japanese: 調子はどう - うまくやってる
• Vietnamese: Bạn thế nào rồi - Công việc của bạn tiến triển ra sao
• Korean: 어떻게 지내고 있어 - 잘 적응하고 있어
• Turkish: Nasıl gidiyor - İşlerin nasıl
• Urdu: تم کیسے ہو رہے ہو - کیسے چل رہا ہے
• Indonesian: Bagaimana kabarmu - Bagaimana perkembanganmu

例句

How are you getting on with your new job?

basic

I just wanted to ask, how are you getting on these days?

basic

How are you getting on with your homework?

basic

Hey, how are you getting on after the move?

natural

We haven't talked in a while—how are you getting on?

natural

Let me know how you're getting on with the project.

natural