Hit one out of the ballpark Meaning in English
expression
释义
To do something extremely well; to achieve a great success, especially at something challenging. The phrase comes from baseball, where it means hitting the ball so well that it leaves the stadium.
用法与细微差别
An informal, enthusiastic American idiom, common in work or school contexts. Used for big achievements, not minor tasks. Can be shortened to "hit it out of the park." Not used literally outside of baseball.
例句
She hit one out of the ballpark with her final presentation.
basic
You really hit one out of the ballpark on your math test.
basic
Our team hit one out of the ballpark with the new app.
basic
Wow, you really hit one out of the ballpark this time!
natural
When it comes to creative ideas, Sarah always hits one out of the ballpark.
natural
They were nervous, but their performance hit one out of the ballpark.
natural