Here you are Meaning in English

expression

US

ˈhiɹ/ /ˈju/ /ˈɑɹ/, /ɝ

HEER-yoo-AR

UK

hˈiə/ /jˈuː/ /ɛə

HEE-uh-YOO-AIR

释义

A polite expression used when giving something to someone, like passing an object or serving food. It can also mean 'this is what you asked for.'

用法与细微差别

Mostly used in everyday, polite conversation when handing something to someone. Sometimes replaced by 'here you go' (slightly more informal). Not used to indicate location meaning—it's always for giving/providing.

• Spanish: aquí tienes - aquí está
• Portuguese (BR): aqui está - aqui tem
• Portuguese (PT): aqui está - toma
• Chinese (Simplified): 给你 - 这是给你的
• Chinese (Traditional): 給你 - 這是給你的
• Hindi: ये लीजिए - लो
• Arabic: تفضل - ها هو
• Bengali: নিন - এই নিন
• Russian: держите - вот
• Japanese: どうぞ
• Vietnamese: đây nè - của bạn đây
• Korean: 여기 있어요 - 여기 있습니다
• Turkish: buyurun - alın
• Urdu: لیجیے - یہ لیجیے
• Indonesian: ini dia - silakan

例句

Here you are, your coffee.

basic

When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."

basic

"Can I see that book?" "Here you are."

basic

You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!

natural

Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.

natural

If you need more napkins, here you are.

natural