Helmet hair Meaning in English
expression
HEL-mit hair
HEL-mit HAIR
释义
When your hair gets flattened, messy, or takes on the shape of your helmet after wearing one, usually leaving it looking awkward.
用法与细微差别
Informal; often used humorously about how your hair looks after riding a bike or motorcycle. Not a formal term, and almost always used for temporary, visually noticeable effects from wearing tight helmets.
Spanish: pelo aplastado por el cascoPortuguese (BR): cabelo amassado pelo capacetePortuguese (PT): cabelo achatado pelo capaceteChinese (Simplified): 头盔发型Chinese (Traditional): 安全帽髮型Hindi: हेलमेट हेयरArabic: شعر الخوذةBengali: হেলমেট চুলRussian: причёска после шлемаJapanese: ヘルメットヘアVietnamese: tóc xẹp do đội mũ bảo hiểmKorean: 헬멧 머리Turkish: kask saçısıUrdu: ہیلمیٹ بالIndonesian: rambut habis pakai helm
例句
You have helmet hair after riding your bike.
basic
He doesn't like his helmet hair when he gets to work.
basic
My helmet hair looks funny in photos.
basic
Ugh, I've got terrible helmet hair today!
natural
Let me fix my helmet hair before we take a selfie.
natural
After that long ride, everyone had serious helmet hair at the café.
natural