Hellishly Meaning in English

word

US

UK

释义

In an extremely unpleasant, difficult, or intense way; like conditions that would be found in hell. Used to emphasize negative qualities.

用法与细微差别

"Hellishly" is informal and strongly emphatic, mainly used to intensify negative traits like pain, difficulty, or annoyance. Common with adjectives: "hellishly hot," "hellishly complicated." Rarely used in formal contexts. Distinct from simply "very" or "extremely"; it adds a vivid, dramatic tone.

• Spanish: infernalmente - endemoniadamente
• Portuguese (BR): infernalmente - diabólicamente
• Portuguese (PT): infernalmente - diabolicamente
• Chinese (Simplified): 极其 - 非常（负面、夸张语气）
• Chinese (Traditional): 極其 - 非常（負面、誇張語氣）
• Hindi: अत्यंत बुरी तरह - बेहिसाब (नकारात्मक रूप से)
• Arabic: بشكل جهنمي - بشكل شيطاني
• Bengali: নরকসমভাবে - ভীষণভাবে - অত্যন্ত (নেগেটিভ/কঠিন)
• Russian: адски - чертовски
• Japanese: 地獄のように - ひどく
• Vietnamese: cực kỳ kinh khủng - khủng khiếp (như địa ngục)
• Korean: 지옥같이 - 몹시 (부정적인 상황)
• Turkish: cehennem gibi - cehennemce - aşırı derecede (kötü anlamda)
• Urdu: بہت ہی اذیت ناک طور پر - جہنم جیسا
• Indonesian: seperti neraka - sangat parah - luar biasa buruk

例句

This puzzle is hellishly difficult.

basic

He was hellishly tired after the long journey.

basic

Traffic was hellishly slow this morning—I barely made it on time.

natural

That horror movie was hellishly scary—I couldn't sleep afterward.

natural

The new tax form is hellishly complicated—nobody understands it.

natural

The room was hellishly hot in the summer.

basic