Have your best interest at heart Meaning in English

expression

US

HAV yor, YER BEST IN-ter-est, IN-ter-ist AT HART

UK

hav yaw BEST IN-trust AT HAHT

释义

To genuinely care about what is good for someone and act with their well-being in mind.

用法与细微差别

This expression is used to reassure someone that your actions are for their benefit, often in emotional or sensitive situations. It is warm, supportive, and mainly spoken. Sometimes people use it to explain difficult decisions made for someone else's good.

• Spanish: querer lo mejor para ti
• Portuguese (BR): querer o melhor para você
• Portuguese (PT): querer o melhor para ti
• Chinese (Simplified): 为你着想
• Chinese (Traditional): 為你著想
• Hindi: तुम्हारी भलाई चाहना
• Arabic: يَهتم بمصلحتك
• Bengali: তোমার মঙ্গলের কথা ভাবা - তোমার ভালো চাওয়া
• Russian: искренне заботиться о твоём благе - думать о твоих интересах
• Japanese: あなたのためを思っている - あなたの幸せを願っている
• Vietnamese: nghĩ cho lợi ích tốt nhất của bạn - luôn đặt lợi ích của bạn lên trên hết
• Korean: 당신의 최선의 이익을 생각하다 - 당신을 진심으로 위하다
• Turkish: senin iyiliğini düşünmek - senin yararını gözetmek
• Urdu: تمہاری بہتری کو دل میں رکھنا - تمہاری بھلائی چاہنا
• Indonesian: mengutamakan kepentingan terbaikmu - benar-benar memikirkan kebaikanmu

例句

Your parents always have your best interest at heart.

basic

I promise I have your best interest at heart.

basic

My teacher had my best interest at heart when she gave me advice.

basic

Even if you don't agree now, just know I have your best interest at heart.

natural

She may seem strict, but she really has your best interest at heart.

natural

Trust me, I'm making this choice because I have your best interest at heart.

natural