Have it your way Meaning in English
expression
HAV it YOR way
hav it YAW way
释义
Used to tell someone, often with frustration or resignation, that they can do what they want, especially after a disagreement.
用法与细微差别
Commonly used in informal speech, especially during arguments. It can sound dismissive or annoyed. Not usually friendly; often signals you don't agree but will stop arguing.
Spanish: haz lo que quieras - como quierasPortuguese (BR): faça do seu jeito - fique à vontadePortuguese (PT): faz à tua maneira - faz como quiseresChinese (Simplified): 随你的便 - 按你说的办Chinese (Traditional): 隨你的便 - 按你說的辦Hindi: जैसा तुम चाहोArabic: افعل كما تريدBengali: তোমার যা ইচ্ছা তাই করো - ঠিক আছে, তোমার মতই হোকRussian: делай по-своему - как хочешьJapanese: 好きにしなさい - あなたの思うようにすればいいVietnamese: tùy bạn - muốn sao thì làmKorean: 네 마음대로 해 - 알겠어, 너 하고 싶은 대로 해Turkish: nasıl istersen öyle yap - sen bilirsinUrdu: جیسا تم چاہو - اپنا راستہ اپناؤIndonesian: terserah kamu - lakukan sesukamu
例句
Fine, have it your way.
basic
If you really want to go alone, have it your way.
basic
You don't want my help? Have it your way.
basic
Honestly, I'm tired of arguing. Have it your way.
natural
Every time we disagree, you say, 'have it your way.'
natural
It's not worth fighting over this—just have it your way.
natural