Have had enough Meaning in English
expression
ˈhæv/ /ˈhæd/ /iˈnəf/, /ɪˈnəf
HAV HAD i-NUHF
hæv/ /hˈæd/ /ɪnˈʌf
hav HAD i-NUHF
释义
To be tired of something or someone and not want to deal with it anymore. Often used to show frustration or that your patience has run out.
用法与细微差别
Informal and often expresses annoyance, exhaustion, or frustration. Commonly used in the present perfect: 'I've had enough.' Used with 'of' to specify what's causing the feeling: 'I've had enough of your excuses.' Equivalent to 'fed up.' Avoid using for positive or neutral contexts.
Spanish: haber tenido suficiente - estar hartoPortuguese (BR): ter tido o suficiente - estar cansado dePortuguese (PT): ter tido o suficiente - estar farto deChinese (Simplified): 受够了 - 已经够了Chinese (Traditional): 受夠了 - 已經夠了Hindi: बहुत हो गया - तंग आ जानाArabic: اكتفيت - سئمتBengali: অ্যাপার্যাপ্ত - আর সহ্য হয় নাRussian: надоело - с меня хватитJapanese: もううんざりだ - もう十分だVietnamese: chán ngấy - chịu đủ rồiKorean: 더 이상 못 참겠다 - 진절머리가 나다Turkish: artık yeter - bıktımUrdu: اب اور برداشت نہیں ہوتا - تنگ آ جاناIndonesian: sudah cukup - sudah muak
例句
I have had enough of this noise.
basic
She has had enough of the cold weather.
basic
We have had enough food, thank you.
basic
Honestly, I have had enough of your complaints.
natural
If you keep acting like this, I’ll just have had enough.
natural
After waiting an hour, we had had enough and left.
natural