Have a bad time of it Meaning in English
expression
HAV uh BAD TIME uhv IT
hav uh BAD TIME ov IT
释义
To experience a difficult or unpleasant period, often with many problems or hardships.
用法与细微差别
Informal, often used to describe personal struggles over a period of time, not just a single event. Commonly found in spoken English and storytelling. Can apply to emotional, financial, or physical difficulties.
Spanish: pasarlo mal - estar pasando por un mal momentoPortuguese (BR): passar por uma fase difícil - estar em uma má fasePortuguese (PT): passar por uma má fase - estar a ter um mau momentoChinese (Simplified): 过得很糟糕 - 经历困境Chinese (Traditional): 過得很糟糕 - 遭遇困境Hindi: मुश्किल समय से गुजरनाArabic: يمر بوقت عصيبBengali: খারাপ সময় কাটানোRussian: тяжело переживать - переживать трудные временаJapanese: つらい思いをする - 苦しい時期を過ごすVietnamese: gặp khó khăn - trải qua thời gian tồi tệKorean: 힘든 시기를 보내다 - 고생하다Turkish: zor zamanlar geçirmekUrdu: مشکل وقت گزرناIndonesian: mengalami masa sulit
例句
He's having a bad time of it at his new job.
basic
Many families had a bad time of it during the storm.
basic
She has had a bad time of it lately with her health.
basic
We really had a bad time of it when the car broke down in the middle of nowhere.
natural
I could tell she was having a bad time of it, even though she tried to hide it.
natural
Between losing his job and getting sick, he's had a really bad time of it lately.
natural