Hang by a thread Meaning in English
expression
释义
If something hangs by a thread, it is in a very dangerous, uncertain, or fragile situation and might fail or end at any moment.
用法与细微差别
This expression is mostly used for situations, organizations, or relationships in great danger or at risk of ending. It's figurative, not literal. Similar phrases include 'on thin ice' or 'on the edge.' Commonly found in news, business, or dramatic contexts.
例句
The agreement between the two companies hangs by a thread after the recent scandal.
basic
Her job hangs by a thread because the company is making cuts.
basic
The peace talks hang by a thread after the latest conflict.
basic
Ever since the funding was cut, the whole project has been hanging by a thread.
natural
Their relationship was already hanging by a thread when they decided to give it another try.
natural
The coach admitted the team's playoff hopes were hanging by a thread after the loss.
natural