Going my way Meaning in English

expression · lemma: go one's way

US

ˈɡoʊɪn/, /ˈɡoʊɪŋ/ /ˈmaɪ/ /ˈweɪ

GOH-in MY WAY

UK

ɡˈəʊɪŋ/ /mˈaɪ/ /wˈeɪ

GOH-ing MY WAY

释义

A polite way to ask if someone is traveling in the same direction as you, usually used when offering or asking for a ride or to walk together.

用法与细微差别

Mainly used in spoken, informal English when talking about directions or travel. Often appears in ride-sharing or when meeting someone on the street. Not used for abstract goals. 'Going' can be changed for other pronouns, like 'going your way'.

• Spanish: vas en mi camino - vas en mi dirección
• Portuguese (BR): vai para o meu lado - vai na minha direção
• Portuguese (PT): vais na minha direção - vais para o meu lado
• Chinese (Simplified): 你和我同路 - 你往我的方向
• Chinese (Traditional): 你跟我同路 - 你往我的方向
• Hindi: क्या तुम मेरी तरफ जा रहे हो
• Arabic: هل أنت في طريقي
• Bengali: আমার দিকে যাচ্ছেন - আমার পথে যাচ্ছেন
• Russian: идёте в мою сторону - идёте туда же, куда и я
• Japanese: 私と同じ方向に行く
• Vietnamese: đi cùng đường với tôi - đi cùng hướng với tôi
• Korean: 나랑 같은 방향으로 가요 - 내 쪽으로 가요
• Turkish: benim yoluma gidiyor musun - aynı yöne gidiyor musun
• Urdu: میرے راستے جا رہے ہیں - میری طرف جا رہے ہیں
• Indonesian: menuju arah saya - searah dengan saya

例句

Are you going my way?

basic

If you're going my way, we can share a taxi.

basic

Let me know if you're going my way after the meeting.

basic

Hey, are you going my way? I can drop you off.

natural

We ended up chatting because we realized we were going the same way.

natural

If you're going my way, hop in!

natural