Go up in smoke Meaning in English
expression
释义
If something goes up in smoke, it fails, disappears, or comes to nothing, usually after you hoped or worked for it.
用法与细微差别
This is an informal idiom, commonly used when efforts, plans, or money are lost unexpectedly. Often used for negative outcomes. Similar phrases: "down the drain." Not literal—does not involve actual fire or smoke.
例句
All our hard work went up in smoke when the project was canceled.
basic
His dreams of winning the competition went up in smoke after he lost the first round.
basic
The money I saved for vacation went up in smoke after my car broke down.
basic
When the internet crashed, our entire presentation went up in smoke.
natural
He watched his plans for the summer go up in smoke when his visa was denied.
natural
Our hopes of finishing early went up in smoke because of the extra paperwork.
natural