Go to the trouble Meaning in English
expression
GOH-tuh-thuh-TRUH-buhl
goh-tuh-THRUHB-uhl
释义
To make a special effort or take extra steps to do something, often when it is not strictly necessary.
用法与细微差别
Usually used in the negative ('don't go to the trouble'), to show the effort is appreciated or maybe unnecessary. Often followed by 'of' plus a verb-ing ('go to the trouble of cooking'). Semi-formal, friendly tone.
Spanish: tomarse la molestiaPortuguese (BR): ter o trabalho - se dar ao trabalhoPortuguese (PT): dar-se ao trabalho - incomodar-seChinese (Simplified): 费心Chinese (Traditional): 費心Hindi: कष्ट उठानाArabic: يُكلّف نفسه عناء (القيام بشيء)Bengali: ঝামেলা করা - কষ্ট করাRussian: затрудняться - утруждать себяJapanese: わざわざ～するVietnamese: chịu khó - mất côngKorean: 수고하다 - 일부러 하다Turkish: zahmete girmek - zahmet etmekUrdu: زحمت کرناIndonesian: bersusah payah - repot-repot
例句
You don't need to go to the trouble; I can do it myself.
basic
She went to the trouble of making a special cake for you.
basic
Thanks for going to the trouble of helping me move.
basic
Don't go to the trouble of driving me home; I'll grab a taxi.
natural
He always goes to the trouble of sending birthday cards, even to distant relatives.
natural
If you're not hungry, I won't go to the trouble of cooking something big.
natural