输入任意单词！

Go into a tailspin Meaning in English

expression

GOH in-too uh TAIL-spin
goh IN-tuh TAIL-spin

释义

To suddenly lose control, stability, or order, often because of a shocking or upsetting event; can apply to people, organizations, or situations.

用法与细微差别

This is an idiomatic expression, mostly used in informal or semi-formal contexts. Common with 'the company went into a tailspin', 'his life went into a tailspin', or about emotions. It implies rapid, negative change and loss of control, not always literal spinning. Not usually for minor changes.

Spanish: entrar en picada - perder el controlPortuguese (BR): entrar em parafuso - perder o controlePortuguese (PT): entrar em parafuso - perder o controloChinese (Simplified): 陷入混乱 - 局势失控Chinese (Traditional): 陷入混亂 - 局勢失控Hindi: बेख़ुदी में चले जाना - नियंत्रण खो देनाArabic: يفقد السيطرة - يدخل في حالة انهيارBengali: নিয়ন্ত্রণ হারানো - চরম বিশৃঙ্খল অবস্থায় পড়াRussian: впасть в пике - потерять контрольJapanese: 急激に混乱する - 大混乱に陥るVietnamese: rơi vào hỗn loạn - mất kiểm soátKorean: 걷잡을 수 없이 무너지다 - 급격히 혼란에 빠지다Turkish: tamamen kontrolden çıkmak - büyük bir kargaşaya sürüklenmekUrdu: ڈگمگا جانا - قابو سے باہر ہو جاناIndonesian: terjun bebas (keadaan memburuk) - kehilangan kendali

例句

After the bad news, his mood went into a tailspin.

basic

The company went into a tailspin when sales dropped.

basic

Her plans went into a tailspin after she lost her job.

basic

When his relationship ended, everything in his life went into a tailspin.

natural

The economy went into a tailspin after the market crash.

natural

If you panic during a crisis, you could easily go into a tailspin.

natural