Go batshit Meaning in English
expression
ˈɡoʊ/ /ˈbæt.ʃɪt
GOH BAT-shit
ɡˈəʊ/ /ˈbæt.ʃɪt
goh BAT-shit
释义
To suddenly become extremely angry, excited, or act in a wild and unreasonable way. This is a very informal, vulgar expression.
用法与细微差别
Highly vulgar and informal; mainly used in casual speech, not suitable for formal situations. Means to lose control emotionally (often anger or excitement). Common in 'go batshit crazy'. Do not use in polite company.
Spanish: volverse loco - perder la cabeza - enfurecerse (vulgar)Portuguese (BR): pirar - enlouquecer - perder a cabeça (vulgar)Portuguese (PT): passar-se - enlouquecer - ficar maluco (vulgar)Chinese (Simplified): 发疯 - 抓狂（粗俗用语）Chinese (Traditional): 發瘋 - 抓狂（粗俗用語）Hindi: पागल हो जाना (असभ्य) - बेकाबू हो जानाArabic: يخرج عن طوره - يجن (تعبير فظ)Bengali: পুরো পাগল হয়ে যাওয়া (ভদ্র নয়)Russian: сойти с ума - взбеситься (грубо)Japanese: ぶち切れる - 完全にキレる（俗語）Vietnamese: nổi điên - phát điên (thô tục)Korean: 완전히 미치다 - 미쳐버리다 (비속어)Turkish: çıldırmak - deliye dönmek (argo)Urdu: پاگل ہو جانا (غیرمہذب)Indonesian: jadi gila - ngamuk (kasar)
例句
If you touch his car, he'll go batshit.
basic
The kids made so much noise that their mom went batshit.
basic
He went batshit when he realized he lost his wallet.
basic
When she saw the mess in the kitchen, she went batshit on everyone.
natural
My dog goes batshit every time the doorbell rings.
natural
People would go batshit if they knew how much rent has gone up.
natural