Go above and beyond your duty Meaning in English

expression

US

GOH uh-BUHV and bee-OND yoor DOO-tee

UK

guh-OH uh-BUV and bee-YOND yawr DYOO-tee

释义

To do more than what is required in your responsibilities, often by putting in extra effort or showing exceptional dedication.

用法与细微差别

This phrase is formal or semi-formal, used in professional or official contexts. Often appears in performance reviews or when complimenting someone for exceptional commitment. Can be directed at others or oneself, but is not used for minor favors. Common variants: 'go above and beyond', 'above and beyond the call of duty'.

• Spanish: ir más allá de tu deber - superar tu deber
• Portuguese (BR): ir além do seu dever - superar seu dever
• Portuguese (PT): ir além do teu dever - exceder o teu dever
• Chinese (Simplified): 超越本职工作 - 超出职责
• Chinese (Traditional): 超越本職工作 - 超出職責
• Hindi: अपने कर्तव्य से बढ़कर करना
• Arabic: تتجاوز واجبك - تقوم بما يفوق واجبك
• Bengali: আপনার কর্তব্যের বাইরে যান - কর্তব্যের বেশি করা
• Russian: выходить за рамки своих обязанностей
• Japanese: 自分の義務以上のことをする
• Vietnamese: vượt trên bổn phận của bạn
• Korean: 의무 이상으로 하다
• Turkish: görevini aşmak - görevinin ötesine geçmek
• Urdu: اپنے فرض سے بڑھ کر کرنا
• Indonesian: melampaui tugasmu

例句

She always goes above and beyond her duty at work.

basic

Teachers who go above and beyond their duty inspire students.

basic

My friend always tries to go above and beyond his duty.

basic

The firefighters really went above and beyond their duty to save everyone in the fire.

natural

You didn’t just help; you went above and beyond your duty!

natural

Our manager expects everyone to go above and beyond their duty when needed.

natural