Give an inch and he'll take a yard Meaning in English
expression
释义
This expression means that if you are generous or lenient with someone, they might take advantage and ask for much more than you offered.
用法与细微差别
This expression is informal and used to warn about people who take advantage of kindness. It often describes situations where small favors lead to bigger demands. Similar to 'give them an inch and they'll take a mile' in American English. Not to be used for literal distances.
例句
If you give an inch and he'll take a yard, he might keep asking for more and more.
basic
Mom says, "Don't give an inch and he'll take a yard with your brother, or he'll expect you to do his chores every time."
basic
Be careful at work—if you give an inch and he'll take a yard, your coworkers might take advantage.
basic
"I let him borrow my bike once, and now he expects to use it every weekend!" "Yeah, that's what happens if you give an inch and he'll take a yard."
natural
"If you keep covering her shifts, you'll see—give an inch and he'll take a yard."
natural
You know what they say—give an inch and he'll take a yard. Set boundaries early.
natural