Get it together Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈɪt/, /ɪt/ /təˈɡɛðɝ

GET-it tuh-GEH-ther

UK

ɡˈɛt/ /ˈɪt/ /təɡˈɛðɐ

get-IT tuh-GEH-thuh

释义

To calm down, become organized, or take control of yourself, especially after being upset or making mistakes.

用法与细微差别

Informal, often used to tell someone to calm down or act more responsibly. Common in phrases like 'You need to get it together' or 'I have to get it together before work.' Not rude, but can sound critical. Sometimes used with a sense of urgency.

• Spanish: controlarse - organizarse
• Portuguese (BR): se controlar - organizar-se
• Portuguese (PT): controlar-se - organizar-se
• Chinese (Simplified): 振作起来 - 控制好自己
• Chinese (Traditional): 振作起來 - 控制好自己
• Hindi: संभल जाना - अपने आप को व्यवस्थित करना
• Arabic: تماسك - رتب أمورك
• Bengali: নিজেকে সামলাও - নিজেকে গুছিয়ে নাও
• Russian: взять себя в руки - собраться
• Japanese: しっかりする - 気を引き締める
• Vietnamese: bình tĩnh lại - kiểm soát bản thân
• Korean: 정신 차리다 - 마음을 가다듬다
• Turkish: kendine gelmek - toparlanmak
• Urdu: خود کو سنبھالو - خود کو قابو میں رکھو
• Indonesian: mengendalikan diri - menata diri

例句

You need to get it together before your presentation.

basic

After failing the test, she told herself to get it together.

basic

Please get it together and finish your homework.

basic

I really have to get it together if I'm going to make this deadline.

natural

Come on, man, get it together! You keep forgetting your keys.

natural

She finally managed to get it together and started her new job with confidence.

natural