Get into your thick head Meaning in English
expression
释义
Used to tell someone, often with impatience or frustration, that they are not understanding something simple or obvious. It suggests someone is being stubborn or slow to understand.
用法与细微差别
Informal and slightly rude; used in frustration, usually between people who know each other well. Not appropriate in formal contexts. Often used with 'can't you get it into your thick head?' or 'finally got it into his thick head.' 'Thick' here means stubborn, not physically dense.
例句
Why can't you get it into your thick head that this is important?
basic
Please get it into your thick head—the door needs to stay closed.
basic
It's hard to get this into his thick head.
basic
No matter how many times I explain, it just won't get into your thick head.
natural
She's stubborn—it finally got into her thick head after days of trying.
natural
If you can't get it into your thick head, I'm done trying.
natural