Get a grip Meaning in English
expression
ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈɡɹɪp
GET-uh-GRIP or GIT-uh-GRIP
ɡˈɛt/ /æɪ/ /ɡɹˈɪp
get-uh-GRIP
释义
To calm down and control your emotions or behavior, especially when you feel upset or out of control.
用法与细微差别
Informal, often used to urge someone to stop panicking, overreacting, or getting too emotional. 'Get a grip' can sound sharp or unsympathetic. Sometimes used humorously with friends; can also mean regaining control of a situation.
Spanish: contrólate - cálmatePortuguese (BR): se controla - acalme-sePortuguese (PT): controla-te - acalma-teChinese (Simplified): 冷静下来 - 控制自己Chinese (Traditional): 冷靜下來 - 控制自己Hindi: अपने आप को संभालोArabic: تماسك نفسك - سيطر على نفسكBengali: নিজেকে সামলাও - শান্ত হওRussian: возьми себя в рукиJapanese: 落ち着いて - 気持ちをしっかり持ってVietnamese: bình tĩnh lại - kiểm soát bản thânKorean: 정신 차려 - 마음을 다잡아Turkish: kendine gel - sakin olUrdu: خود پر قابو پاؤ - خود کو سنبھالوIndonesian: tenanglah - kendalikan diri
例句
You need to get a grip and finish your work.
basic
If you get a grip, everything will be okay.
basic
Please get a grip and stop yelling.
basic
Wow, just get a grip—it's not the end of the world.
natural
She finally managed to get a grip and explain what happened.
natural
Come on, get a grip! You're overthinking this.
natural