Fuck if i know Meaning in English
expression
FUK-if-eye-NOH
FUK-if-eye-NOH
释义
A very informal and sometimes rude way to say you have no idea or do not know the answer to something.
用法与细微差别
Very informal, often considered rude or vulgar. Used mainly among friends or in casual conversations. Avoid in formal, professional, or polite settings. Has the same meaning as 'I have no idea' but adds strong emotion or frustration.
Spanish: ni idea - ni puta idea - ¿yo qué sé?Portuguese (BR): sei lá - eu é que sei? - nem faço ideiaPortuguese (PT): sei lá - nem faço ideia - eu que saiba?Chinese (Simplified): 我哪知道 - 谁知道啊 - 鬼知道Chinese (Traditional): 我哪知道 - 誰知道啊 - 鬼知道Hindi: मुझे क्या पता - क्या मालूमArabic: ما بعرفش - والله ما بعرف - من وين بدي أعرفBengali: আমি জানি না, কী করে জানব - জানি না বাপু (অশ্লীল)Russian: чёрт его знает - откуда мне знать (грубо)Japanese: 知るかよ - 俺が知るかVietnamese: làm sao tôi biết được - tôi chịu (tục)Korean: 내가 어떻게 알아 - 그걸 내가 알겠냐Turkish: ne bileyim lan - benim ne haberim var kiUrdu: مجھے کیا پتا یار - میں کیسے جانوں (گالی)Indonesian: mana gue tahu - mana aku tahu (kasar)
例句
Q: Where are my keys? A: Fuck if I know.
basic
How does this work? Fuck if I know.
basic
Who left the door open? Fuck if I know.
basic
You want to know why it's raining? Fuck if I know.
natural
People keep asking me, but fuck if I know what happened.
natural
Honestly, fuck if I know why they broke up.
natural