From the heart Meaning in English
expression
ˈfɹəm/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈhɑɹt
FRUM thuh HART
fɹˈɒm/ /ðə, ði/ /hˈɑːt
frum thuh HAHT
释义
Used to say that something is said, felt, or done sincerely and with real emotion, not just out of habit or duty.
用法与细微差别
This is a warm, informal expression for sincerity or genuine emotion, often used with 'thank you', 'apology', or compliments. It can be said literally or about actions, not just words.
Spanish: de corazón - sinceramentePortuguese (BR): do fundo do coração - sinceramentePortuguese (PT): do fundo do coração - sinceramenteChinese (Simplified): 发自内心地 - 真心地Chinese (Traditional): 發自內心地 - 真心地Hindi: दिल से - सच्चे दिल सेArabic: من القلب - بصدقBengali: মন থেকে - হৃদয় থেকেRussian: от всего сердца - от чистого сердцаJapanese: 心からVietnamese: từ trái tim - xuất phát từ tấm lòngKorean: 진심으로 - 마음에서 우러나와Turkish: yürekten - içtenUrdu: دل سےIndonesian: dari hati
例句
I want to thank you from the heart.
basic
Her apology came from the heart.
basic
He spoke from the heart during the meeting.
basic
This gift is really from the heart—I made it myself.
natural
She always gives advice from the heart, not just to be nice.
natural
Please, whatever you do, do it from the heart.
natural