Fiddly Meaning in English
word
释义
Something that is fiddly is difficult to do because it involves small, precise movements or detailed work.
用法与细微差别
'Fiddly' is informal, often used to describe tasks with many small parts or details, like assembling toys or cooking. Not usually used for large-scale difficulty; focuses on precision and small movements.
Spanish: complicado - que requiere mucha atención a los detalles - laboriosoPortuguese (BR): complicado - trabalhoso - detalhadoPortuguese (PT): complicado - trabalhoso - minuciosoChinese (Simplified): 繁琐的 - 麻烦的Chinese (Traditional): 繁瑣的 - 麻煩的Hindi: झंझट वाला - बहुत बारीकArabic: معقد - دقيق - يتطلب الكثير من الجهدBengali: ঝামেলাপূর্ণ - কঠিন (ছোট বা সূক্ষ্ম কারণে)Russian: кропотливый - мелочный (работа)Japanese: 細かくて面倒くさい - 手間がかかるVietnamese: tỉ mỉ và rắc rối - lắt nhắtKorean: 번거로운 - 꼼꼼하게 해야 하는Turkish: uğraştırıcı - ince işçilik isteyenUrdu: باریک بینی کا متقاضی - جھنجھٹ والاIndonesian: rumit - sulit karena detail kecil
例句
This puzzle is really fiddly to put together.
basic
Fixing the tiny screw was quite fiddly.
basic
Making jewelry can be a fiddly job.
basic
These buttons are so fiddly, I always struggle to fasten them.
natural
Sorry for the delay, this form is really fiddly to fill out.
natural
Cooking with garlic can get fiddly when you have to peel all those tiny cloves.
natural