Fiddle while rome burns Meaning in English
expression
释义
To do nothing, or focus on trivial things, while serious problems are happening; to ignore a major crisis.
用法与细微差别
This expression is often critical, suggesting irresponsibility or lack of leadership during a crisis. Used in both formal and informal speech when someone fails to act in the face of serious trouble.
例句
The boss just fiddles while Rome burns instead of fixing the problem.
basic
The city leaders fiddled while Rome burned during the flood crisis.
basic
She was accused of fiddling while Rome burned during the financial crash.
basic
Politicians sometimes fiddle while Rome burns and ignore voters’ real needs.
natural
Stop fiddling while Rome burns—we need to act now before it’s too late.
natural
Even with sales dropping, the management just kept fiddling while Rome burned.
natural