Far into the night Meaning in English
expression
FAR IN-too thuh NYTE
FAH in-TUH thuh NYTE
释义
This expression means continuing to do something until very late at night, often past the usual bedtime hours.
用法与细微差别
Often used with verbs like 'work', 'talk', 'study', or 'party'. Implies staying awake later than normal. Mainly neutral but can be informal in everyday conversation. Not literal; refers to time, not physical distance.
Spanish: hasta bien entrada la nochePortuguese (BR): até tarde da noite - até altas horas da noitePortuguese (PT): até tarde pela noite - até altas horas da noiteChinese (Simplified): 直到深夜Chinese (Traditional): 直到深夜Hindi: रात देर तकArabic: حتى وقت متأخر من الليلBengali: গভীর রাতে পর্যন্ত - অনেক রাত পর্যন্তRussian: поздно ночью - до глубокой ночиJapanese: 夜遅くまで - 夜更けまでVietnamese: đến tận khuya - tới muộn trong đêmKorean: 늦은 밤까지 - 깊은 밤까지Turkish: gece geç saatlere kadarUrdu: دیر رات تکIndonesian: sampai larut malam - hingga tengah malam
例句
He studied far into the night for his exam.
basic
The party lasted far into the night.
basic
My parents talked far into the night.
basic
We stayed up far into the night watching movies.
natural
They worked far into the night to finish the project.
natural
The city lights shone brightly far into the night.
natural