Everything will be okay Meaning in English

expression

US

ˈɛvɹiˌθɪŋ/ /ˈwɪɫ/, /wəɫ/ /ˈbi/, /bi/ /ˌoʊˈkeɪ

EV-ree-thing will bee oh-KAY

UK

ˈɛvɹɪθˌɪŋ/ /wˈɪl/ /bˈiː/ /ˌəˈkæɪ

EV-rith-ing will bee uh-KAY

释义

A reassuring phrase used to comfort someone and express confidence that problems or difficulties will be resolved.

用法与细微差别

This informal phrase is often used in times of stress, sadness, or uncertainty. Common in comforting others: 'Don't worry, everything will be okay.' Variants like 'everything's going to be fine' or 'it'll all work out' appear too. Used both sincerely and to reassure, sometimes even when the solution isn't clear.

• Spanish: todo estará bien - todo va a estar bien
• Portuguese (BR): tudo vai ficar bem - tudo ficará bem
• Portuguese (PT): vai correr tudo bem - tudo vai ficar bem
• Chinese (Simplified): 一切都会好起来的 - 一切都会没事的
• Chinese (Traditional): 一切都會好起來的 - 一切都會沒事的
• Hindi: सब कुछ ठीक हो जाएगा
• Arabic: كل شيء سيكون على ما يرام
• Bengali: সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে - সব ঠিক হয়ে যাবে
• Russian: всё будет хорошо - всё наладится
• Japanese: すべてうまくいく - 大丈夫になる
• Vietnamese: mọi chuyện sẽ ổn thôi - mọi thứ sẽ tốt đẹp
• Korean: 모든 게 잘 될 거야 - 다 괜찮아질 거야
• Turkish: her şey yoluna girecek - her şey iyi olacak
• Urdu: سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا
• Indonesian: semuanya akan baik-baik saja - semuanya akan berjalan dengan baik

例句

She smiled and said, 'Everything will be okay.'

basic

When you feel sad, remember that everything will be okay.

basic

I promise you, everything will be okay.

basic

It's tough right now, but everything will be okay in the end.

natural

Just take a deep breath—everything will be okay.

natural

Whenever I worry too much, my friends always say, 'Everything will be okay.'

natural