Escape your notice Meaning in English

expression · lemma: escape notice

US

ɪˈskeɪp/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈnoʊtəs/, /ˈnoʊtɪs

ih-SKAYP yor/yoor NOH-tiss

UK

ɛskˈeɪp/ /jˈɔː/ /nˈəʊtɪs

es-KAYP yaw NOH-tiss

释义

If something escapes your notice, you do not see, notice, or realize it. It means you miss or overlook something.

用法与细微差别

This is a formal or semi-formal phrase, often used in writing or polite conversation. Commonly used as 'escaped my notice' (past), or 'if it escapes your notice.' It often describes missing something small, unintentional, or someone else's oversight.

• Spanish: pasar desapercibido - no te das cuenta de
• Portuguese (BR): passar despercebido - você não percebe
• Portuguese (PT): passar despercebido - não reparas
• Chinese (Simplified): 未被你注意到 - 被你忽略
• Chinese (Traditional): 未被你注意到 - 被你忽略
• Hindi: तुम्हारे ध्यान से बच जाना - तुम्हें पता न चलना
• Arabic: يفوتك الانتباه له - لم تلحظه
• Bengali: আপনার দৃষ্টি এড়িয়ে যাওয়া - নজরে না আসা
• Russian: вашему вниманию ускользнуть - остаться незамеченным
• Japanese: 気づかれない - 注意を逃れる
• Vietnamese: thoát khỏi sự chú ý của bạn - bạn không để ý
• Korean: 당신의 눈에 띄지 않다 - 알아차리지 못하다
• Turkish: dikkatinden kaçmak - gözünden kaçmak
• Urdu: آپ کی نظر سے اوجھل ہونا
• Indonesian: luput dari perhatianmu - terlewat dari perhatianmu

例句

I'm sorry, your email escaped my notice.

basic

The mistake escaped my notice during the review.

basic

Nothing important ever escapes your notice!

basic

It completely escaped my notice that the deadline changed.

natural

Has it escaped your notice that the lights are still on?

natural

It might have escaped your notice, but we already solved that problem.

natural