Eat humble pie Meaning in English
expression
EET HUM-buhl PYE
EET HUM-buhl PYE
释义
To admit you were wrong and apologize, especially after being confident you were right or acting with pride before.
用法与细微差别
Idiom, informal or semi-formal, mostly used when someone is forced to apologize after being proven wrong. Not used for literally eating. Common pattern: 'had to eat humble pie'. Often involves embarrassment.
Spanish: tragarse el orgullo - admitir un errorPortuguese (BR): engolir o orgulho - admitir um erroPortuguese (PT): engolir o orgulho - admitir um erroChinese (Simplified): 承认错误 - 放下身段Chinese (Traditional): 承認錯誤 - 放下身段Hindi: अपना घमंड छोड़ना - अपनी गलती माननाArabic: الاعتراف بالخطأ - التواضع بعد الغرورBengali: না হওয়া স্বীকার করা - লজ্জা নিয়ে ক্ষমা চাওয়াRussian: проглотить горькую пилюлю - признать свою неправотуJapanese: 屈辱を味わう - 非を認めて謝るVietnamese: chấp nhận sai lầm - cúi đầu xin lỗiKorean: 체면을 구기다 - 잘못을 인정하고 사과하다Turkish: boyun eğmek - hatasını kabul edip özür dilemekUrdu: عاجزی سے معافی مانگنا - غلطی مانناIndonesian: mengakui kesalahan - meminta maaf dengan malu
例句
He was wrong and had to eat humble pie in front of everyone.
basic
When she lost the game, she had to eat humble pie.
basic
After failing the test, he had to eat humble pie and ask for help.
basic
He was so sure he was right, but the facts made him eat humble pie.
natural
Nobody likes to eat humble pie, but sometimes we have no choice.
natural
After all his big talk, he ended up having to eat humble pie.
natural