Eat at Meaning in English

expression

US

ˈit/ /ˈæt

EET-at

UK

ˈiːt/ /ˈæt

EET-at

释义

'Eat at' usually means to have a meal at a particular place, like a restaurant or café. It can also be used figuratively to describe something that bothers or troubles you constantly.

用法与细微差别

Commonly used when talking about restaurants or places to eat ('Where do you want to eat at tonight?'). In a figurative sense, often followed by 'someone' to mean something causes worry or annoyance ('It really eats at me'). Less formal in spoken English.

• Spanish: comer en (restaurante/lugar) - molestar (emocionalmente)
• Portuguese (BR): comer em (lugar/restaurante) - incomodar (emocionalmente)
• Portuguese (PT): comer em (lugar/restaurante) - incomodar (emocionalmente)
• Chinese (Simplified): 在（某地）吃饭 - 困扰（心理上的）
• Chinese (Traditional): 在（某地）喫飯 - 困擾（心理上的）
• Hindi: (कहीं) खाना खाना - परेशान करना (मन में)
• Arabic: يأكل في (مكان) - يزعج/يشغل البال
• Bengali: খাওয়া (কোনো জায়গায়) - মনে কষ্ট দেয় (আবেগিক)
• Russian: есть в (каком-то месте) - мучить (о чувствах)
• Japanese: 〜で食事をする - 気にかかる（比喩的）
• Vietnamese: ăn ở (một nơi nào đó) - day dứt (về điều gì đó)
• Korean: ~에서 식사하다 - 마음을 괴롭히다
• Turkish: bir yerde yemek yemek - içini kemirmek (mecazi)
• Urdu: کسی جگہ کھانا کھانا - دل کو پریشان کرنا (مجازی)
• Indonesian: makan di (suatu tempat) - mengganjal di hati (kiasan)

例句

We will eat at a new restaurant tonight.

basic

Where do you want to eat at?

basic

I like to eat at home most days.

basic

It really eats at me that I forgot her birthday.

natural

Doesn't it eat at you when people are rude?

natural

We usually eat at that little café by the park.

natural