Don't sweat it Meaning in English
expression
ˈdoʊn/, /ˈdoʊnt/ /ˈswɛt/ /ˈɪt/, /ɪt
DOHNT SWET it
dəʊnt/ /swˈɛt/ /ˈɪt
DOHNT swet it
释义
A casual way to tell someone not to worry or stress about something.
用法与细微差别
Very informal, used in friendly situations. Similar to 'no problem' or 'it's okay.' Often said to reassure someone after a mistake or concern. Not used in formal writing or serious contexts.
Spanish: no te preocupes - tranquiloPortuguese (BR): relaxa - não se preocupePortuguese (PT): deixa estar - não te preocupesChinese (Simplified): 别担心 - 没关系Chinese (Traditional): 別擔心 - 沒關係Hindi: चिंता मत करोArabic: لا تشغل بالك - لا تقلقBengali: টেনশন নিও না - চিন্তা করো নাRussian: не парься - не переживайJapanese: 気にしないで - 心配しないでVietnamese: đừng lo - đừng căng thẳngKorean: 신경 쓰지 마 - 걱정하지 마Turkish: takma kafana - dert etmeUrdu: فکر نہ کرو - پریشان مت ہوIndonesian: jangan khawatir - santai saja
例句
Don't sweat it, everyone makes mistakes.
basic
Forgot your book? Don't sweat it.
basic
If you're late, just don't sweat it.
basic
I can resend the email, so don't sweat it.
natural
Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.
natural
Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.
natural